París, 25 de septiembre de 2024,
Cheres lectrices, chers lecteurs,
Ces derniers mois, la idea de un viaje a Ucrania surge cada día dans mon esprit. El tiempo de separación con mi familia, con mi Sasha, definitivamente es demasiado largo. No te he vuelto a ver desde noviembre de 2023, nunca he vuelto a ver lo mismo, nunca volveré a ver a mi hijo, soy nuevo, al mismo tiempo, te lo diré. Los j’aimerais se van con mis hijos, pero todo es pequeño. ¿Qué harás en el caso del ataque? Mi familia me dijo que es demasiado peligroso, yo les respondo que sí, que Sasha, aquí va para tener un niño, y ¿es, por tanto, para mí? Avec ma sour, nous avons encontró una propiedad con un estacionamiento monobloque de concreto, aquí, aparentemente, es la mejor manera de estar seguro con un ataque masivo de roquetas. Espero que me encante un apartamento, además del precio en el centro de la ciudad de Kiev. [Kiev, en ukrainien] no son exorbitantes. Como se mencionó en París, el salario medio en Ucrania es de 18.800 jrivnia, lo que aquí equivale a 420 euros.
De hecho, ya he comprado los billetes de tren Varsovia-Kiev para el 10 de octubre. ¿Has vuelto a visitarme alguna vez? ¿Aún tendrás a tu familia y presentarás a tus hijos o podrás mantenerte a salvo con el corazón partido en dos? Estos dilemas imposibles son comunes todos los días, como piensan muchos millones de ucranianos.
Esto es más de treinta veces mi mantenimiento, quien me despierta con miedo de mirar el sonido de mi teléfono. Mi cerebro está repleto de información que mi conciencia se niega a integrar.
4 de septiembre. Ataque a Lviv. Aquí está la familia, la cara bella y azul. Para siempre, si tres niñas y tan femme.
7 de septiembre. J’apprends qu’une amie de fac a perdu ses deux primos au front. Elle les considera como sus hermanos. Su familia está devastada.
10 de septiembre. Je decouvre le témoignage d’un rachiste [contraction de « russe » et de « fasciste »] capturado por el ejército ucraniano. El video fue publicado por la cadena. [du gouvernement ukrainien] United 24. Este hombre se enfrenta sin ningún escrúpulo a tres niñas, dos niños y seis mujeres en Avdiivka, por delante de sus hombres en combate contra una pared. Sur orden de son comandante, dit-il. Respondí a este horror en mis redes para mostrarle al mundo entero la plaga de ucranianos que van camino de proteger Europa.
Me arrepiento un poco más, pero, bajo el golpe de la emoción, del dolor, del enojo, cuando compartí el video, agregué «Qu’un tel homme n’avait pas le droit de vivre». Me respondieron en los comentarios que, al escribir ça, no respeto la Déclaration Universelle des droits de l’homme. ¿Son los derechos humanos y los derechos de los ucranianos a sobrevivir dos opciones diferentes para los occidentales? Y cuando se trata de los derechos de los ucranianos, también pienso en todos los demás pueblos en guerra. El abismo entre nosotros y los demás es profundo.
Tu resto es el 70,42% de este artículo para leer. La suite está reservada aux abonnés.